activités de l'abbe
activités de l'abbe
page
d'accueil
une
association unique en france
unique en france, pour
les enfants de 4 à 12 ans l’association
bibliothèque braille enfantine est une bibliothèque de prêt par
correspondance de livres en braille de conception originale (livres en
double écriture braille et gros caractères avec maintien des illustrations ou
insertion de dessins en relief), dont
l’objectif est d’offrir aux enfants non voyants ou mal voyants les mêmes
possibilités d’accès à la lecture que leurs camarades voyants. les
parents (voyants, mal voyants et non voyants) peuvent ainsi faire découvrir à
leurs enfants le plaisir et l’intérêt de la lecture et les partager avec
eux.
notre bibliothèque
comporte plus de 2500 titres principalement transcrits par l'association:
tous
nos livres sont en braille, ils ont en plus d'autres caractéristiques:
-
livres en relief (répartis dans le catalogue dans "livres à
toucher", "4 ans"),
-
ajout du texte en gros caractères,
-
illustrations en couleur ou en relief,
-
livres avec des sauts de lignes pour les enfants en cours d'apprentissage de la
lecture (nommés dans le catalogue lignes espacées),
-
ouvrages en braille abrégé (des ouvrages en abrégé progressif
sont à la disposition des enfants en période d'apprentissage du braille
abrégé).
la
plus grande partie des titres a été transcrite par les membres de
l'association. tous les livres de jeunesse en braille en vente dans le commerce
sont achetés dès leur connaissance. nous essayons autant que possible de
rester dans l’actualité littéraire enfantine et d'offrir un choix attractif.
-
textes sous cd-rom en format doc, ce qui permet aux enfants déficients visuels
de lire sur l'ordinateur en adaptant la taille de police de caractères à leur
déficience et aux enfants non-voyants de lire sur une plage tactile.
les
cd-rom sont proposés sous 3 formats: texte seul, texte avec les illustrations
insérées, texte avec les illustrations insérées et commentées sur
haut-parleur.
ces dernières années,
nous réalisons principalement des ouvrages «à double entrée», pour
permettre à tous d’avoir accès au livre :
-
livres standards avec textes en braille sur transparent
inséré ou collé,
-
livres reconstitués avec textes en braille et en
gros caractères
gardant les illustrations d'origine,
afin
de conserver la présentation d’un livre d’enfant qui serait adapté à
tous, voyants, mal voyants et non voyants.
grâce à ce système
de double écriture (noir et braille), notre bibliothèque s'adresse aussi aux
parents non-voyants car elle leur donne la possibilité de lire des albums à
leurs enfants voyants: le texte en braille est en surimpression transparente sur
le texte d'origine et les illustrations peuvent être vues par les enfants.
de
plus, nous avons constaté un grand déficit en documentaires dans les livres
proposés aux enfants aveugles et non-voyants. notre catalogue en propose
plus de 360 répartis sur tous les âges.
afin
que nos livres profitent aussi aux enfants ayant encore des restes visuels, nous
imprimons le texte avec une police claire et assez importante (depuis 2005,
arial 22).
sur le nouveau catalogue, plus de
1450
livres sont en gros caractères.
afin
d'améliorer la lecture des enfants déficients visuels, nous essayons le plus
souvent possible de mettre le texte en gros caractères face au texte en
braille, pour faciliter la lecture.
l'association
organise aussi des ateliers de lecture commune avec les enfants de
l'école voisine qui accueille des enfants déficients visuels. des groupes
d'une dizaine d'enfants voyants de cp et des clis (classes
d'intégration scolaire pour déficients visuels).
une
enseignante (membre de l'a.b.b.e.) non-voyante accompagnée d'une bénévole voyante
anime cet atelier. un choix de livres avec le texte en braille, en noir et avec
des illustrations est mis à leur disposition pendant la séance. un album leur
est lu alternativement en braille et en noir puis les enfants repartent avec un
livre emprunté pour la semaine. en cours d'année, il leur est fait une petite
initiation au braille (maniement d'une machine braille perkins, écriture de
leur prénom, découverte de l'alphabet,...).
page
d'accueil
activités de l'abbe Précédent 215 Précédent 214 Précédent 213 Précédent 212 Précédent 211 Précédent 210 Précédent 209 Précédent 208 Précédent 207 Précédent 206 Précédent 205 Précédent 204 Précédent 203 Précédent 202 Précédent 201 Précédent 200 Précédent 199 Précédent 198 Précédent 197 Précédent 196 Précédent 195 Précédent 194 Précédent 193 Précédent 192 Précédent 191 Précédent 190 Précédent 189 Précédent 188 Précédent 187 Précédent 186 Suivant 217 Suivant 218 Suivant 219 Suivant 220 Suivant 221 Suivant 222 Suivant 223 Suivant 224 Suivant 225 Suivant 226 Suivant 227 Suivant 228 Suivant 229 Suivant 230 Suivant 231 Suivant 232 Suivant 233 Suivant 234 Suivant 235 Suivant 236 Suivant 237 Suivant 238 Suivant 239 Suivant 240 Suivant 241 Suivant 242 Suivant 243 Suivant 244 Suivant 245 Suivant 246